cette situation
You're the one that put yourself in this situation, man.
C’est toi qui t’es mis dans cette situation, mec.
— Do the Right Thing (1989)
And I figured if anyone could take care of this situation, it was her.
Et je me suis dit que si quelqu'un pouvait régler cette situation, c'était bien elle.
— The Housemaid (2025)
We all need to learn to deal with this situation.
Nous devons tous apprendre à gérer cette situation.
It is imperative that we find another way out of this situation.
Il est impératif que nous trouvions une autre issue à cette situation.
How did we get into this situation?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
How do we get out of this situation?
Comment sortir de cette situation ?
I didn't create this situation.
Je ne suis pas à l’origine de cette situation.
— Reservoir Dogs (1992)
So tell us PK, how can people react to this situation?
Alors PK, dites-nous : comment les gens peuvent-ils réagir à cette situation ?
— PK (2014)
Believe me, this situation is unpleasant for me, too.
Croyez-moi, cette situation est désagréable pour moi aussi.
We have all trained for this situation.
Nous nous sommes tous entraînés pour cette situation.
— The Wolf's Call (2019)