il devra
He'll have to sail around for hours till he finds a harbor.
Il devra naviguer pendant des heures avant de trouver un port.
— The Princess Bride (1987)
He'll have to be trained up a bit, of course.
Il faudra bien sûr le former un peu.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
If Zorg wants them, he'll have to negotiate.
S’ils les veut, Zorg devra négocier.
— The Fifth Element (1997)
He'll have to sign official papers.
Il devra signer des documents officiels.
— Jean de Florette (1986)
But if he wants his bloody suitcase, he'll have to come and get it.
Mais s’il veut récupérer sa fichue valise, il n’aura qu’à venir la chercher.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
He'll have to do this task again.
Il devra refaire cette tâche.
Il devra s’y habituer.
He'll have to go to the station.
Il devra aller à la gare.