Yap.Town

pupils

élèves

p j uː p ə l z → pupil
pupil élève + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #9,241
élèves Dans le contexte scolaire, surtout pour les enfants ou les jeunes.
EN: The pupils are reading a story.
FR: Les élèves lisent une histoire.
Declension of pupil
pupilspupil

These girls, who're my pupils, have come to see me.

Ces filles, qui sont mes élèves, sont venues me voir.

I've had such a nice visit from Frank and Christian, former pupils of mine.

J’ai reçu la visite très agréable de Frank et Christian, d’anciens élèves à moi.

— Good Bye, Lenin! (2003)

They're both good pupils.

Ils sont tous les deux de bons élèves.

I don't have time to take any more pupils.

Je n’ai pas le temps de prendre d’autres élèves.

Your pupils will laugh when they see us dancing, sir!

Vos élèves riront quand ils nous verront danser, monsieur !

— The White Ribbon (2009)

None of his pupils passed the exam.

Aucun de ses élèves n’a réussi l’examen.

I advised my pupils not to smoke.

J’ai conseillé à mes élèves de ne pas fumer.

All pupils must wear the same uniform.

Tous les élèves doivent porter le même uniforme.

All the pupils in the class like Miss Smith.

Tous les élèves de la classe aiment bien Mlle Smith.

Teachers also learn from their pupils.

Les enseignants apprennent aussi de leurs élèves.

I've got you two new pupils.

Je t’ai trouvé deux nouveaux élèves.

— Andhadhun (2018)

That's why so many pupils are absent today.

C’est pourquoi tant d’élèves sont absents aujourd’hui.

Paul is one of the pupils translating the text from English into German.

Paul fait partie des élèves qui traduisent le texte de l’anglais vers l’allemand.

The teacher is an inspiration to his pupils.

Le professeur est une source d'inspiration pour ses élèves.

Are those your pupils?

Ce sont vos élèves ?

Some pupils passed the exam; others did not.

Certains élèves ont réussi l’examen ; d’autres non.

This school provides pupils with textbooks.

Cette école fournit des manuels scolaires aux élèves.

Two thousand pupils attend school.

Deux mille élèves vont à l’école.

Many pupils bought the book.

Beaucoup d’élèves ont acheté le livre.

How many pupils are there in your class?

Combien d’élèves y a-t-il dans ta classe ?

All the pupils were there.

Tous les élèves étaient présents.

All the pupils are present.

Tous les élèves sont présents.

They are both good pupils.

Ce sont tous deux de bons élèves.

A good teacher must be patient with his pupils.

Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.

Mary always encouraged her pupils to think for themselves.

Mary encourageait toujours ses élèves à penser par eux-mêmes.

How many pupils are there in your school?

Combien d’élèves y a-t-il dans ton école ?

A teacher is sitting among the pupils.

Un professeur est assis parmi les élèves.

Some pupils find it difficult to follow the rules.

Certains élèves ont du mal à suivre les règles.

Together with all the other pupils.

Avec tous les autres élèves.

— Pinocchio (2019)

His pupils worshipped him.

Ses disciples l’adoraient.

The teacher has a great influence on his pupils.

Le professeur exerce une grande influence sur ses élèves.

Aren't you ashamed to appear like that before your pupils?

Tu n’as pas honte de te présenter comme ça devant tes élèves ?

— Andrei Rublev (1966)

The classroom was full of pupils.

La salle de classe était pleine d’élèves.

Rogova, don't you explain to your pupils what happens if you kill a human?

Rogova, tu n’expliques pas à tes élèves ce qui se passe si on tue un être humain ?

— Day Watch (2006)

All the pupils in the class are present.

Tous les élèves de la classe sont présents.

No pupils were absent.

Aucun élève n’était absent.

Paul is one of the pupils taking part in the chess tournament.

Paul est l’un des élèves qui participent au tournoi d’échecs.

Teachers should deal fairly with their pupils.

Les enseignants doivent traiter leurs élèves avec équité.

Some pupils passed the exam, others didn't.

Certains élèves ont réussi l’examen, d’autres non.