être (es, sommes, êtes, sont)
These girls, who're my pupils, have come to see me.
Ces filles, qui sont mes élèves, sont venues me voir.
Hi, how're things?
Salut, comment ça va ?
— Caché (2005)
What're they talking about?
De quoi parlent-ils ?
— Suck Me Shakespeer (2013)
What're the terms?
Quelles sont les conditions ?
Your're the best mother in the world.
Tu es la meilleure mère du monde.
— Good Bye, Lenin! (2003)
How're they biting, Reynolds?
Alors, ça mord, Reynolds ?
— The Machinist (2004)
What're Tom and Mary doing here?
Qu’est-ce que Tom et Mary font ici ?
How're you, sir?
Comment allez-vous, monsieur ?
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
What're we doing?
Qu’est-ce qu’on fait ?
— The Flowers of War (2011)
Hey, Kaneda, what're we gonna do?
Hé, Kaneda, qu’est-ce qu’on va faire ?
— Akira (1988)
How're you gonna fix this!?
Comment tu vas arranger ça !?
— Suzume (2022)
They told me that they're leaving tomorrow.
Ils m’ont dit qu’ils partaient demain.
What're we celebrating?
Qu’est-ce qu’on fête ?
— Dil Chahta Hai (2001)
What're they doing here?
Qu'est-ce qu'ils font ici ?
— 3 Idiots (2009)
I have great respect for those who're learning a foreign language.
J’ai beaucoup de respect pour ceux qui apprennent une langue étrangère.
How're things at school?
Comment ça se passe à l'école ?
— Cinema Paradiso (1988)
The woods're all but impassable here.
Les bois sont quasiment impraticables par ici.
— Andrei Rublev (1966)
What're the chances that Tom will actually get the job?
Quelles sont les chances que Tom obtienne vraiment le poste ?
How're you?
Comment ça va ?
What're we going to do with it?
Qu'est-ce qu'on va en faire ?
How're you holding up?
Comment tu tiens le coup ?
What're we doing in here?
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
And who're we to disappoint them?
Et qui sommes-nous pour les décevoir ?
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
What're your plans for the weekend?
Qu’est-ce que tu as prévu pour le week-end ?
Things're fine with your dad too.
Tout va bien avec ton père aussi.
— Delicatessen (1991)
What're they doing?
Qu’est-ce qu’ils font ?
— Grave of the Fireflies (1988)
How're things in town?
Comment ça va en ville ?
What're the chances that Tom will do that?
Quelles sont les chances que Tom fasse ça ?
Your're more like your father every day.
Tu ressembles de plus en plus à ton père.
What're we waiting for?
Qu'est-ce qu'on attend ?
Yeah, what're we going to do about the Bank?
Ouais, qu’est-ce qu’on va faire pour la Banque ?
— A Coffee in Berlin (2012)
How're you paying?
Comment tu paies ?
What're we doing, George?
Qu'est-ce qu'on fait, George ?