passed the exam

a réussi l’examen

→ pass

phrase Uncommon #15,956

a réussi l’examen S’emploie pour dire qu’une personne a obtenu un résultat suffisant à un examen. « Passed » est le passé de « pass » ; avec « exam », il signifie « réussir un examen », et non simplement le passer.

EN: She was very happy because she passed the exam.

FR: Elle était très heureuse parce qu’elle a réussi l’examen.

None of her students passed the exam.

Aucun de ses élèves n’a réussi l’examen.

I don't think that I passed the exam.

Je ne pense pas avoir réussi l'examen.

Some pupils passed the exam, others didn't.

Certains élèves ont réussi l’examen, d’autres non.

Some students passed the exam; others didn't.

Certains étudiants ont réussi l’examen ; d’autres non.

They all passed the exam.

Ils ont tous réussi l’examen.

To her great delight, she passed the exam.

À sa grande joie, elle a réussi l’examen.

None of his pupils passed the exam.

Aucun de ses élèves n’a réussi l’examen.

Jessica passed the exam.

Jessica a réussi l'examen.

— The Second Mother (2015)

He passed the exam the first time.

Il a réussi l’examen du premier coup.

Some pupils passed the exam; others did not.

Certains élèves ont réussi l’examen ; d’autres non.

He thinks he's passed the exam.

Il pense qu’il a réussi l’examen.

You've passed the exam.

Tu as réussi l’examen.

He was delighted to know I had passed the exam.

Il était ravi d’apprendre que j’avais réussi l’examen.

Neither of his students passed the exam.

Aucun de ses deux étudiants n’a réussi l’examen.

He passed the exam.

Il a réussi l’examen.

Thanks to your help, I passed the exam.

Grâce à ton aide, j’ai réussi l’examen.

Tom passed the exam.

Tom a réussi l’examen.

Some students passed the exam, but others failed.

Certains étudiants ont réussi l’examen, mais d’autres ont échoué.

If it weren't for her help, I would never have passed the exam.

Sans son aide, je n’aurais jamais réussi l’examen.

I'm glad that he passed the exam.

Je suis heureux qu’il ait réussi l’examen.