Yap.Town

to smoke

fumer

→ to
phrase Uncommon #7,436
fumer Verbe : tirer de la fumée d’une cigarette, d’un cigare, etc.
EN: On dit en anglais «to smoke» pour dire «fumer».
FR: I don't want to smoke in the house.

To smoke holding the cigarette gracefully and all the rest!

Fumer en tenant gracieusement sa cigarette et tout le reste !

— The Asthenic Syndrome (1989)

She stopped to smoke a cigarette.

Elle s’est arrêtée pour fumer une cigarette.

He likes to smoke while taking a shit.

Il aime fumer en faisant ses besoins.

He stopped to smoke.

Il s’est arrêté pour fumer.

You are not allowed to smoke here, Mister Tomruk.

Vous n'êtes pas autorisé à fumer ici, Monsieur Tomruk.

— Head-On (2004)

I advised my pupils not to smoke.

J’ai conseillé à mes élèves de ne pas fumer.

Tom promised not to smoke anymore.

Tom a promis de ne plus fumer.

You're too little to smoke.

Tu es trop jeune pour fumer.

— Summertime (1955)

Artists have to smoke.

Les artistes doivent fumer.

— Lust, Caution (2007)

To smoke or shoot up?

Fumer ou se piquer ?

— The Barbarian Invasions (2003)

Is it OK to smoke around here?

Est-ce qu'on a le droit de fumer ici ?

Even a hare can be taught to smoke.

On peut même apprendre à un lièvre à fumer.

— Office Romance (1977)

It is forbidden to smoke on school premises.

Il est interdit de fumer dans l'enceinte de l'école.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Il est interdit aux élèves de fumer dans l'enceinte de l'école.

Tom went outside to smoke a cigarette.

Tom est sorti fumer une cigarette.

François, I forbid you to smoke.

François, je t'interdis de fumer.

— Au Revoir les Enfants (1987)

The doctor advised Mr. White not to smoke a lot.

Le médecin a conseillé à M. White de ne pas trop fumer.

You are not allowed to smoke.

Il est interdit de fumer.

He advised me not to smoke.

Il m’a conseillé de ne pas fumer.

I stopped to smoke.

Je me suis arrêté pour fumer.

I promised you never to smoke again.

Je t'ai promis de ne plus jamais fumer.

I left the dog inside and went to smoke a cigarette.

J'ai laissé le chien à l'intérieur et je suis allé fumer une cigarette.

— A Prophet (2009)

Mum, do you really have to smoke in here?

Maman, est-ce que tu es vraiment obligée de fumer ici ?

— Neighboring Sounds (2012)

It is prohibited to smoke on the whole site.

Il est interdit de fumer sur l'ensemble du site.

He promised not to smoke.

Il a promis de ne pas fumer.

They're even allowed to smoke.

Ils ont même le droit de fumer.

— Das Boot (1981)