Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
English → French
›
J
J
199 entries
just
donc / allez, fais simplement…
just a
juste un
job
emploi, poste; travail, tâche
just like
tout comme
just get
juste prendre
to
jump
sauter
jealous
jaloux, envieuse
just gone
vient de partir
Japanese
japonais, japonaise
just saying
je dis ça comme ça
to
join
rejoindre; adhérer à
just one
un seul
to
joking
plaisantant, blaguant
jail
prison
jacket
veste, blouson
jobs
emplois, postes
jokes
blagues, plaisanteries
join us
nous rejoindre
join the
rejoindre le/la
just leave
partir simplement ; laisser simplement
justice
justice, équité; justice, justesse
to
jumped
a sauté
journey
voyage, trajet; parcours, cheminement
joke
blague, plaisanterie
jerk
connard, imbécile
joy
joie, bonheur
just now
à l’instant ; tout à l’heure (pour parler d’un passé très récent)
just because
juste parce que
just as
tout aussi ; autant
jazz
jazz
Jewish
juif, juive
juice
jus
just arrived
venir d’arriver
just say
dire simplement ; se contenter de dire
to
judge
juger, évaluer
jam
confiture
just go
vas-y
just give me
donne-moi juste ; donne-moi simplement
to
joined
a rejoint, s’est joint à, a intégré
Jews
Juifs
jewelry
bijoux
just happened
vient de se passer
to
jumping
sautant, en train de sauter
just like you
tout comme toi
just a little
juste un peu
just look at
regarde donc
joint
joint, cigarette de cannabis; endroit, établissement
just a minute
juste une minute
just left
partir tout simplement
just in case
au cas où
joined the
a rejoint le/la
junk
trucs sans valeur, bazar, cochonneries; drogue
jealous of
jaloux de
jeans
jean, pantalon en jean
just be
être simplement
just tell me
dis-moi juste
just fine
très bien
just about
presque ; sur le point de
jungle
jungle, forêt tropicale
journal
journal intime, carnet; revue, périodique
join you
vous rejoindre
Jew
Juif, Juive
just once
juste une fois
just watch
se contenter de regarder
jealousy
jalousie
just like that
exactement comme ça
just in time
juste à temps
jar
bocal, pot
to
justify
justifier, légitimer
just before
juste avant
Just
juste, simplement, seulement
japanese
japonais, japonaise
to
judging
jugeant, en train de juger, évaluant; à en juger par, d’après
just fucking
putain, …
just a moment
un instant ; un moment
just the two of us
juste nous deux
judgement
jugement, discernement; jugement, décision d'un tribunal
ja
oui; hein ?, n’est-ce pas ?
jeez
mince, bon sang
journalist
journaliste
just a second
juste une seconde
jewel
bijou, pierre précieuse; joyau
jesus
bon sang !, mon Dieu !
journalists
journalistes
jumper
pull, chandail; câble de démarrage
jerks
connards, abrutis
just as well
tout aussi bien ; tant mieux
just wondering
je me demandais simplement
janitor
concierge, homme d’entretien
judgment
jugement, discernement
just the same
quand même
join the army
s’engager dans l’armée
jump on
sauter sur ; s’en prendre vivement à quelqu’un ou critiquer ses erreurs
just so
tellement
joke about
plaisanter au sujet de
jet
avion à réaction, jet
to
judged
jugé, évalué
jewellery
bijoux
just around the corner
imminent ; tout proche
juicy
juteux, succulent; croustillant, intéressant
junkie
toxicomane, drogué
just a dream
juste un rêve
jackass
idiot, abruti
Japanese food
cuisine japonaise
junk food
malbouffe
just this once
juste cette fois
jewels
bijoux, joyaux
just curious
juste curieux
jelly
gelée, dessert gélifié; gelée de fruits, confiture
judges
juges
to
jogging
courir à petites foulées, faire du jogging
jaw
mâchoire
just so you know
juste pour que tu le saches
jeep
jeep, véhicule tout-terrain
jammed
bloqué, coincé, enrayé
jars
bocaux, pots
he
jumps
saute, bondit; passe (d’un sujet à l’autre)
just a little bit
juste un tout petit peu
joining us
vous rejoindre ; se joindre à nous
joints
joints (de marijuana); articulations; endroits, établissements
japanese people
les Japonais
jump out
sauter hors de
junior
plus jeune; subalterne, moins expérimenté; junior, destiné aux jeunes
justified
justifié, légitime
jolly
joyeux, gai; très
just enough
juste assez
junior high school
collège
jews
Juifs
Jap
Jap (terme injurieux pour un Japonais)
jurisdiction
compétence, ressort
to
jog
faire du jogging, courir doucement; rafraîchir la mémoire de; bousculer légèrement, heurter
ji
suffixe honorifique (marque de respect)
to
joining
rejoindre, intégrer; adhérer à
just like your father
exactement comme ton père
job interview
entretien d'embauche
to
juggle
jongler
jeweled
orné de bijoux, serti de pierres précieuses
joined the army
s’est engagé dans l’armée
jug
pichet, cruche
jellyfish
méduse
Justiciar
haut magistrat (dans l’Angleterre médiévale)
junkies
drogués, toxicomanes, junkies
joker
plaisantin, blagueur
just for fun
juste pour le plaisir
just, uh
juste, euh
to
jailed
emprisonné, incarcéré
jackpot
jackpot, gros lot
jump to conclusions
tirer des conclusions hâtives
jumping pad
plateforme de saut
junior high
collège
jackals
chacals
jumpy
nerveux, nerveuse, à cran
juvenile
pour mineurs, juvénile; puéril, immature
Justice
justice, équité; justice, justesse
joyful
joyeux, plein de joie
junction
carrefour, intersection
joys
joies, plaisirs
jury
jury
job offer
offre d’emploi
journalism
journalisme
to
jack
voler, piquer; se masturber; soulever avec un cric
to
jiggle
remuer, secouer légèrement
jib
foc
he
justifies
justifie, légitime
jingle
jingle publicitaire, petit air accrocheur; coup de fil
jack shit
rien du tout
jackfruit
fruit du jacquier
to
jacking
en train de se masturber
juggling
jonglage; gestion simultanée de plusieurs choses, jonglage
just like old times
comme au bon vieux temps
jackets
vestes, blousons; peau (des pommes de terre)
to
jamming
brouillant (un signal); bloquant, obstruant; improvisant de la musique
just then
à ce moment-là
join in
participer
just friends
juste amis
just say no
dis simplement non
jittery
nerveux, fébrile
jawohl
oui, monsieur, oui, chef
he
jogs
fait du jogging, court à petites foulées
jumble
mélange désordonné, fouillis; vente d’objets d’occasion
journeys
voyages, trajets
just in time for the last train
juste à temps pour le dernier train
Jesus fucking Christ
putain de merde !
Judge
juge
jams
embouteillages; confitures
to
jeopardize
compromettre, mettre en péril
jetty
jetée, embarcadère
judging from the look of the sky
à en juger par l’aspect du ciel
jew
Juif, Juive
to
jettisoned
largué, détaché
to
jot
noter, prendre en note
justly
à juste titre, à bon droit; équitablement, avec justice
jar Head
un Marine américain
just you wait
tu vas voir
joke around
plaisanter ; faire l’imbécile
just assume
supposer simplement
jump up
sauter
jerking off
se masturber
Jewel
bijou, pierre précieuse; joyau