to jiggle

secouer légèrement, remuer

ˈd͡ʒ ɪ ɡ ə l
verb Rare #33,788
secouer légèrement, remuer
EN: Jiggle the handle to open the door.
FR: Secouez légèrement la poignée pour ouvrir la porte.

Jiggle it.

Fais-le bouger.

— Zootopia 2 (2025)

Just jiggle it.

Remue-le juste un peu.

— Zootopia 2 (2025)

Jiggle it!

Remue-le !

— Zootopia 2 (2025)

Shake him well to jiggle his head.

Secouez-le vigoureusement pour faire bouger sa tête.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Sounds similar to