Yap.Town

just like old times

comme au bon vieux temps

→ just
phrase Rare #33,870
comme au bon vieux temps S’emploie quand une situation rappelle une période passée agréable ou familière.
EN: We’re all together again, just like old times.
FR: Nous sommes de nouveau tous ensemble, comme au bon vieux temps.

It's just like old times.

C'est comme au bon vieux temps.

— The Man from Earth (2007)

It'll be just like old times.

Ce sera comme au bon vieux temps.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Well, now, seems just like old times.

Eh bien, on dirait que c’est comme au bon vieux temps.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

This is just like old times.

C’est comme au bon vieux temps.

Just like old times.

Comme au bon vieux temps.

— The Wrecking Crew (2026)

I come here with Sonia a lot just like old times.

Je viens souvent ici avec Sonia, comme au bon vieux temps.

— Rang De Basanti (2006)