Yap.Town

just before

juste avant

→ just
phrase Uncommon #16,137
juste avant Indique qu’un événement a lieu peu de temps avant un autre.
EN: Department stores are always crowded just before Christmas.
FR: Les grands magasins sont toujours bondés juste avant Noël.

I got home just before Tom.

Je suis rentré juste avant Tom.

Department stores are always crowded just before Christmas.

Les grands magasins sont toujours bondés juste avant Noël.

The pass is just before the outside of the crater.

Le col se situe juste avant l'extérieur du cratère.

— Greenland 2: Migration (2026)

Stores are crowded just before Christmas.

Les magasins sont bondés juste avant Noël.

Japan entered into an alliance with France just before the war.

Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.

Yes, just before your marriage.

Oui, juste avant votre mariage.

— The Last Emperor (1987)

Just before Lent, for example.

Juste avant le Carême, par exemple.

— Russian Ark (2002)

I talked to Tom this morning just before the meeting.

J’ai parlé à Tom ce matin, juste avant la réunion.

You'll arrive in the forest just before the accident.

Tu arriveras dans la forêt juste avant l’accident.

— The Visitors (1993)

Just before you.

Juste devant vous.

— Little Vera (1988)

Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.

Des adolescents ont détruit nos citrouilles juste avant Halloween.

Tom left just before Mary.

Tom est parti juste avant Mary.

Just before Steve, actually.

Juste avant Steve, en fait.

— Mommy (2014)

You shall return just before the Duke's death.

Vous reviendrez juste avant la mort du duc.

— The Visitors (1993)

He dropped me just before my act.

Il m'a laissé tomber juste avant mon numéro.

— Amélie (2001)

But it fell from the sky just before the Meiji Restoration.

Mais elle est tombée du ciel juste avant la restauration de Meiji.

— The Boy and the Heron (2023)