to judged

But actors are always being judged.

Mais les acteurs sont toujours jugés.

— Day for Night (1973)

You must be judged.

Tu dois être jugé.

— The Last Emperor (1987)

A man is judged by the evil he does, not the good.

Un homme est jugé sur le mal qu'il fait, et non sur le bien.

— Bacurau (2019)

I judged hastily.

J'ai jugé hâtivement.

— Dune (2021)

We will be judged by generations to come.

Nous serons jugés par les générations futures.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Judge not lest ye be judged.

Ne jugez point, afin de ne point être jugés.

Girls are often judged by how attractive they are.

Les filles sont souvent jugées sur leur physique.

He judged it wiser to remain silent.

Il a jugé plus sage de garder le silence.

A man cannot be judged by his appearance.

On ne peut juger un homme sur son apparence.

We won't be judged.

Nous ne serons pas jugés.