just a moment

In just a moment.

Dans un instant.

— System Crasher (2019)

May I disturb you just a moment?

Puis-je vous déranger un instant ?

Just a moment, could we know what you gentlemen are thinking?

Un instant, pourrions-nous savoir ce que vous pensez, messieurs ?

— 8½ (1963)

Just a moment, Mr Gehrke.

Un instant, Monsieur Gehrke.

— M (1931)

Let's see, just a moment.

Voyons voir, un instant.

— Agent Zeta (2026)

Wait just a moment.

Attends un instant.

— The Hand of God (2021)

Just a moment, godfather.

Un instant, parrain.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Now, just a moment.

Attendez un instant.

— Psycho (1960)

Just a moment, Raimunda, didn't you tell him that I was working it out?

Attends une seconde, Raimunda, tu ne lui as pas dit que j’étais en train de régler ça ?

— The Second Mother (2015)

Just a moment, please.

Un instant s'il vous plaît.

— Rebecca (1940)