just a moment

Just a moment, Mr Gehrke.

Un instant, Monsieur Gehrke.

— M (1931)

Now, just a moment.

Attendez un instant.

— Love Actually (2003)

Just a moment, godfather.

Un instant, parrain.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Just a moment, Raimunda, didn't you tell him that I was working it out?

Attends une seconde, Raimunda, tu ne lui as pas dit que j’étais en train de régler ça ?

— The Second Mother (2015)

May I disturb you just a moment?

Puis-je vous déranger un instant ?

In just a moment our President will be driving past.

Dans un instant, notre président passera en voiture.

— Memories of Murder (2003)

In just a moment.

Dans un instant.

— System Crasher (2019)

Could you please wait for just a moment?

Pourriez-vous patienter un instant, s’il vous plaît ?

Just a moment, Sadanand Bajpeiji.

Juste un instant, Sadanand Bajpeiji.

— Swades (2004)

Excuse me just a moment.

Excusez-moi juste un instant.