judgment

Are you questioning my judgment?

Vous remettez en question mon jugement ?

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Ne soyez pas trop prompts à distribuer la mort et le jugement.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

My judgment is off.

Mon jugement est faussé.

— Anaconda (2025)

It's an error in judgment.

C’est une erreur de jugement.

It's this kind of judgment.

C’est ce genre de jugement.

— The Rip (2026)

That shows good judgment.

Cela témoigne d'un bon jugement.

— Poor Things (2023)

In my judgment, you simply have no alternative.

À mon avis, vous n'avez tout simplement pas d'autre choix.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

He has good judgment.

Il a du discernement.

I trust Tom's judgment.

J’ai confiance dans le jugement de Tom.

I can not render a judgment on that.

Je ne peux pas me prononcer là-dessus.