Yap.Town

juggling

jonglage, gestion simultanée de plusieurs choses

ˈd͡ʒ ʌ ɡ l ɪ ŋ
juggl jongler + ing progressif ou nominalisation
noun Rare #36,309
jonglage
EN: Juggling takes practice.
FR: Le jonglage demande de l’entraînement.
gestion simultanée de plusieurs choses, jonglage
EN: This job involves a lot of juggling.
FR: Ce travail demande de gérer beaucoup de choses à la fois.

I'm good at juggling.

Je jongle bien.

Juggling is another thing I'm not very good at.

Je ne suis pas non plus très doué pour jongler.

I think I can handle a juggling seal.

Je pense pouvoir gérer un phoque jongleur.

— Zootopia 2 (2025)

Juggling is actually a lot easier than it looks.

En fait, jongler est bien plus facile que ça en a l’air.

Now, that's where I had to do a bit of juggling, doctor.

C’est là que j’ai dû jongler un peu, docteur.

— Carandiru (2003)