jackass

idiot, abruti

ˈd͡ʒ æ k æ s
jack voler, piquer + ass cul, fesses
noun · singular Rare #23,152
idiot, abruti Familier et insultant.
EN: Don't be a jackass.
FR: Ne fais pas l’idiot.

Stubborn jackass!

Espèce d’âne têtu !

— Shrek (2001)

Cheng can be such a jackass.

Cheng peut être un sacré connard.

— The Mermaid (2016)

Jackass!

Âne!

— Society of the Snow (2023)

Goli, you jackass!

Goli, espèce d'idiot !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I was a jackass.

J'ai été un imbécile.

— Marty Supreme (2025)

Mind your own business, jackass!

Mêle-toi de tes affaires, espèce d'abruti !

— The Way He Looks (2014)

Hey, jackass, this is our series lead.

Hé, abruti, c'est notre acteur principal.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Where is that son of a jackass?

Où est donc ce fils d'âne ?

— Cinema Paradiso (1988)

Don't let that jackass Fabio ruin your day, OK?

Ne laisse pas cet abruti de Fabio te gâcher la journée, d’accord ?

— The Way He Looks (2014)

Is that where the jackass who lost his wife lives?

C'est là que vit l'abruti qui a perdu sa femme ?

— Yojimbo (1961)

What a jackass to buy that boat.

Quel imbécile d'avoir acheté ce bateau !

— Cinema Paradiso (1988)

Don't be a jackass, General.

Ne soyez pas un crétin, Général.

— Avatar: Fire and Ash (2025)