oui, hein ?, n’est-ce pas ?
Ja, of course, before he changed it.
Oui, bien sûr, avant qu'il ne le change.
— Ratatouille (2007)
I'm the boss here, ja?
C’est moi le chef ici, hein ?
— Jojo Rabbit (2019)
Ja, darling.
Oui, chéri.
— Love Actually (2003)
Why does everyone always shout"ja, ja"?
Pourquoi tout le monde crie-t-il toujours « oui, oui » ?
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
Cheers, ja?
À votre santé, oui ?
Ja, I was just keeping your bed warm for you.
Oui, je te tenais simplement ton lit au chaud.
Ja, that is exactly what I mean.
Oui, c'est exactement ce que je veux dire.
— Mother Night (1996)
Then make it come to you again, ja?
Alors fais-le revenir vers toi, oui ?
Serpent's tongue, ja.
La langue du serpent, ouais.
Ja, ja.
Oui, oui.
Ja, I'm sorry for laughing at it.
Oui, désolé d’en avoir ri.
Ja, I know.
Oui, je sais.
Ja, that was him.
Ouais, c’était bien lui.
Ja, of course it's real.
Oui, bien sûr que c’est vrai.
Oh, ja.
Oh, oui.
— Zootopia 2 (2025)
Ja, come in.
Oui, entrez.
Cheers, ja.
Santé, ouais.
Ja, I really got it.
Oui, j’ai vraiment compris.