to betrayed

You're thinking this little shit betrayed you.

Tu te dis que ce petit merdeux t’a trahi.

— Anora (2024)

It was him who betrayed you.

C'est lui qui t'a trahi.

— Brother (1997)

You betrayed me!

Tu m'as trahi !

— Predator: Badlands (2025)

He betrayed my confidence.

Il a trahi ma confiance.

Has she betrayed your trust?

A-t-elle trahi votre confiance ?

Well, guess what, he betrayed me, too, okay?

Eh bien, devine quoi, il m'a trahi aussi, d'accord ?

— Anora (2024)

Has he ever betrayed you?

Vous a-t-il déjà trahi ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Théoden's betrayed me.

Théoden m’a trahi.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

He betrayed all of us.

Il nous a tous trahis.

— Anora (2024)

Her face betrayed her real feelings.

Son visage trahissait ses véritables sentiments.

I never betrayed you.

Je ne t’ai jamais trahi.

I've been betrayed and deceived from the start.

J’ai été trahi(e) et trompé(e) depuis le début.

— Downfall (2004)

I betrayed MRX.

J’ai trahi MRX.

— Who Am I (2014)

His confusion betrayed his lie.

Sa confusion a trahi son mensonge.

I haven't betrayed anyone.

Je n’ai trahi personne.

You betrayed yourself.

Tu t'es trahi toi-même.

Have you ever been betrayed by a good friend?

Avez-vous déjà été trahi par un bon ami ?

Has he betrayed you?

T'a-t-il trahi ?

— Y Tu Mamá También (2001)

She betrayed you.

Elle t'a trahi.

You betrayed me, darling!

Tu m'as trahi, chérie !

— The Great Beauty (2013)

He betrayed you.

Il t'a trahi.

I considered him my friend but he betrayed me.

Je le considérais comme mon ami, mais il m’a trahi.

He soon betrayed his ignorance.

Il ne tarda pas à trahir son ignorance.

Fadil betrayed his love.

Fadil a trahi son amour.

He betrayed his country.

Il a trahi son pays.

Tom betrayed you.

Tom t'a trahi.

The son has betrayed the trust of his father.

Le fils a trahi la confiance de son père.

You've all betrayed me!

Vous m’avez tous trahia0!

— Farewell My Concubine (1993)

Betrayed by my own sister.

Trahie par ma propre sœur.

— Predator: Badlands (2025)

I've been betrayed.

On m’a trahi.

— Dil Se.. (1998)

I betrayed him.

Je l'ai trahi.

— The Thief (1997)

You have betrayed me.

Tu m'as trahi.

— Haider (2014)

Our kind has been betrayed.

Notre espèce a été trahie.

— The Bluff (2026)

That the son of Leonardo Tomeo betrayed them?

Que le fils de Leonardo Tomeo les ait trahis ?

— The Leopard (1963)

They betrayed me.

Ils m'ont trahi.

I didn't expect to be betrayed like this.

Je ne m’attendais pas à être trahi(e) comme ça.

— The Mermaid (2016)

Antonio has betrayed the group.

Antonio a trahi le groupe.

You've betrayed me!

Tu m’as trahi(e) !

— Carandiru (2003)

You betrayed me.

Tu m'as trahi.

— The Wave (2008)

Effective until he's betrayed or gives himself up.

Valable jusqu’à ce qu’il soit trahi ou qu’il se rende.

— The Chorus (2004)

Have you ever betrayed Jano?

As-tu déjà trahi Jano ?

— Y Tu Mamá También (2001)

And after he found out he'd been betrayed by Almasy.

Et après qu’il a découvert qu’Almasy l’avait trahi.

— The English Patient (1996)

I have betrayed my closest friend.

J'ai trahi mon ami le plus proche.

— RRR (2022)

She has betrayed me because of you.

Elle m'a trahi à cause de toi.

— House of Flying Daggers (2004)

You betrayed his trust.

Tu as trahi sa confiance.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Cheng Dieyi betrayed the country to the Japanese.

Cheng Dieyi a trahi le pays au profit des Japonais.

— Farewell My Concubine (1993)

He betrayed my confidence in him.

Il a trahi la confiance que j’avais en lui.

My nerves betrayed me, I know.

Mes nerfs m'ont trahi, je le sais.

— The Invisible Guest (2017)

You implied that she betrayed him.

Vous avez insinué qu'elle l'avait trahi.

— TÁR (2022)

I'm grateful to all the women Jano has betrayed me with.

Je suis reconnaissant(e) envers toutes les femmes avec qui Jano m’a trompé(e).

— Y Tu Mamá También (2001)