ต่อสาย

แคโรลีนต่อสายคุณแคสซิดี้ให้ผมที

Caroline, put me through to Cassidy, please.

— ไซโค (1960)

เดี๋ยวต่อสายไปที่แผนกคนหายให้นะ

I’ll transfer you to the lost-and-found department.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ต่อสายไปพ็อทซ์ดัมเดี๋ยวนี้

Put me through to Potsdam right now.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

งั้นช่วยต่อสายให้ทีค่ะ

Then please connect the call for me.

— รีเบคกา (1940)

ผมกำลังพยายามต่อสายให้อยู่

I'm trying to stay on the line.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฟลอร์รี่นายอำเภอต้องการให้คุณต่อสายถึงโรงแรมเบทส์

Florrie, the sheriff wants you to put him through to the Bates Motel.

— ไซโค (1960)