พูดคุยกับ

talk with

→ พูดคุย
phrase Rare #8,515
talk with Used when speaking or having a conversation with someone. พูดคุย is a somewhat polite or neutral way to say “talk” or “have a conversation,” followed by กับ and the person being spoken to.
TH: ฉันอยากพูดคุยกับคุณเรื่องนี้
EN: I want to talk with you about this.

เธอบอกว่ารู้สึกราวกับว่านกกำลังพูดคุยกับเธอ

She said she felt as though the birds were talking to her.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ผมอยากจะพูดคุยกับคุณมากกว่านี้

I’d like to talk with you more.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

พูดคุยกับคนเก็บบัญชี

Talk to the accountant.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พูดคุยกับเขาได้ดี

I communicate well with him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณได้พูดคุยกับพระเจ้าแล้วจากนั้นมันก็ตัดสิน

You spoke with God, and then it passed judgment.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไปพูดคุยกับเขาไปพูดคุยกับเขา

Go talk to them, go talk to them.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เสียใจที่ไม่ได้เข้าไปพูดคุยกับคนคนนั้น

I'm sorry I didn't go in and talk to that person.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มีแต่ระดับหัวหน้าแผนกนะซึ่งก็พูดคุยกับลูกน้องเหมือนกัน

There are only department heads, who also talk with their subordinates.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันก็อยากจะพูดคุยกับคุณอีกนะคะ

I’d like to talk to you again too.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)