โจทย์

มองโจทย์แป๊บเดียวตอบได้เลยเหรอ

Can you really answer it just by glancing at the question for a moment?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ทั้งคุณทั้งครึ่งแผนกฟิสิกส์จากทั่วประเทศมันคือโจทย์ข้อแรกเลย

You and half the physics departments in the country—that’s question one right there.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

จำชื่อบทความกับโจทย์ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแก

It's not hard for you to remember the article titles and questions.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ฉันจะให้โจทย์ที่ยากกว่านี้พอนายทำพวกพื้นฐานเสร็จแล้วฉันติดหนี้อะไรเธอเหรอ

I'll give you a harder problem once you've finished the basics. What do I owe you?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)