ฉันอยากไป

I want to go

→ ฉัน
phrase Uncommon #3,586
I want to go A first-person phrase meaning “I want to go.” ฉัน is commonly used by female speakers; male speakers often use ผม instead.
TH: ฉันอยากไปเที่ยวทะเล
EN: I want to go to the beach.

ฉันอยากไปดูด้วย

I'd like to go see it too.

— โรม่า (2018)

ถ้าฉันอยากไปฉันก็ไป

If I want to go, I'll go.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

และฟังให้ชัดฉันจะไปที่หมู่บ้านเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันอยากไป

And listen carefully, I can go to the village whenever I want.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันอยากไปเจอทุกคนแล้ว

I want to go see everyone now.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มีสถานที่หนึ่งที่ฉันอยากไป

There’s a place I want to go to.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันอยากไปโตเกียว

I want to go to Tokyo.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันอยากไปดูที่นั่นหน่อย

I’d like to go take a look around there.

— 2046 (2004)

ฉันอยากไปตรวจสอบตรงนั้น

I want to go check it out there.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันอยากไปสูดอากาศ

I want to go get some fresh air.

— Raw (2017)

ฉันอยากไปเรียนเมืองนอก

I want to study abroad.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

พอไซม่อนเล่าให้ฉันพังฉันอยากไปกระโดดสะพานบรู้คลินเลยเลย

As soon as Simon told me, I wanted to jump off the Brooklyn Bridge.

— 囍宴 (1993)

ฉันอยากไปจัดการมันด้วยตัวเอง

I want to handle it myself.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ได้โปรดฉันอยากไปแล้ว

Please, I want to go now.

— ไซโค (1960)

ฉันอยากไปเห็นทะเลสักครั้งหนึ่งก็ยังดี

I’d like to see the sea at least once.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ฉันอยากไปแผนกโฆษณา

I want to go to the advertising department.

— 一个都不能少 (1999)