ธุระ

คงต้องให้คุณออกไปธุระนอกเมืองหน่อยนะ

You'll probably have to go out of town for a bit.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ธุระเล็กๆอันหนึ่ง

A small errand

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันบอกว่านายออกไปธุระ

I said you went out to run an errand.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พี่เคนผมขอออกไปธุระสักเดี๋ยว

Ken, may I step out for a little while to take care of something?

— โหด เลว ดี (1986)

ห่วงธุระของนายเถอะ

Mind your own business.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ผู้ใหญ่กำลังคุยธุระ

The adults are discussing business.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ธุระไม่ใช่

None of your business.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คุณต้องจัดการธุระของครอบครัว

You have to take care of some family business.

— 囍宴 (1993)

เขาไปธุระนอกเมืองครับ

He went out of town on business.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ไม่ธุระเธอสักหน่อย

It's none of your business.

— ฮีโร่ (2002)

ธุระของแม่

Mom's errand

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มาคุยธุระกันเลยดีกว่า

Let's get straight to business.

— โหด เลว ดี (1986)

ไม่ใช่ธุระของเธอ

It's none of your business.

— ชิวหาไร้รส (1994)

จัดการธุระให้ฉันงั้นนายไปกับจิมมี่มากับฉัน

Take care of this errand for me. You go with Jimmy, and come with me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)