ดูแลกิจการ

ถ้าอย่างนั้น ฉันคนนี้จะดูแลกิจการเอง

In that case, I’ll take care of the business myself.

— The Protector (2005)

เขาดูแลกิจการได้แน่นอน

He can definitely run the business.

— The Protector (2005)

พอสุขภาพแข็งแรงดีแล้ว จะได้อยู่ดูแลกิจการครอบครัวไปนานๆ

Once I’m healthy again, I’ll be able to look after the family business for many years to come.

— The Protector (2005)

เราจะยอมให้เธอมาดูแลกิจการได้ยังไง

How can we let her run the business?

— The Protector (2005)

อยู่นู่นกูดูแลกิจการคนเดียว

Over there, I ran the business all by myself.

— One for the Road (2022)

ฉันจะดูแลกิจการครอบครัวให้ดีที่สุด

I’ll do my best to take care of the family business.

— The Protector (2005)