หมอบอกว่า

the doctor said that

→ หมอ
phrase Rare #9,078
the doctor said that Introduces something the doctor said; the time of the statement is understood from context.
TH: หมอบอกว่าคุณควรพักผ่อนมากขึ้น
EN: The doctor said that you should get more rest.

หมอบอกว่า สิบสองสัปดาห์ได้แล้ว

The doctor said twelve weeks is enough.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

หมอบอกว่าเธอยังเครียดเกินไป และเราควรเลื่อน

The doctor said she’s still too stressed, and we should postpone it.

— La Nuit américaine (1973)

หมอบอกว่าไงบ้าง

What did the doctor say?

— Tropa de Elite 2 (2010)

หมอบอกว่าอยู่ได้ปีหนึ่ง

The doctor said I have one year to live.

— หลานม่า (2024)

หมอบอกว่าเธอต้องมีคนคอยดูแล มาดาม

The doctor said she needs someone to look after her, madam.

หมอบอกว่าให้เขานอนพักมากๆ

The doctor said he should get plenty of rest.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

หมอบอกว่าอยู่ได้อีกปีหนึ่ง

The doctor said I have another year to live.

— หลานม่า (2024)

หมอบอกว่ายังงั้น

The doctor said so.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

หมอบอกว่าแม่จะได้กลับบ้านเร็วๆนี้

The doctor said that Mom will be able to go home soon.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

หมอบอกว่าเพราะลองชิมมากเกินไปเนี่ยแหละ

The doctor said it was because I tried too many things.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

หมอบอกว่าอยู่ไปก็เปลืองเตียง

The doctor said there was no point in staying and taking up a hospital bed.

— หลานม่า (2024)

หมอบอกว่าไม่เคยเห็น แม่ที่สุขภาพดีขนาดนี้เลย!

The doctor said he had never seen a mother this healthy before!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)