หมอบอกว่า

the doctor says that

→ หมอ
phrase Rare #7,593
the doctor says that Used to introduce something the doctor said or reported, often translated as “the doctor said that” depending on context.
TH: หมอบอกว่าต้องพักผ่อนให้มากๆ
EN: The doctor said that I need to get plenty of rest.

หมอบอกว่าอยู่ได้อีกปีหนึ่ง

The doctor said I have another year to live.

— หลานม่า (2024)

หมอบอกว่าสิบสองสัปดาห์ได้แล้ว

The doctor said twelve weeks is enough.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

หมอบอกว่าอยู่ไปก็เปลืองเตียง

The doctor said there was no point in staying and taking up a hospital bed.

— หลานม่า (2024)

หมอบอกว่าไม่เคยเห็นแม่ที่สุขภาพดีขนาดนี้เลย!

The doctor said he had never seen a mother this healthy before!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

หมอบอกว่าต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ

The doctor said that I need to use a ventilator.

— पीकू (2015)

หมอบอกว่าเพราะลองชิมมากเกินไปเนี่ยแหละ

The doctor said it was because I tried too many things.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

หมอบอกว่ายังงั้น

The doctor said so.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

หมอบอกว่าแม่จะได้กลับบ้านเร็วๆนี้

The doctor said that Mom will be able to go home soon.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

หมอบอกว่าอยู่ได้ปีหนึ่ง

The doctor said I have one year to live.

— หลานม่า (2024)

หมอบอกว่าให้เขานอนพักมากๆ

The doctor said he should get plenty of rest.

— ครอบครัวสติบวม (2001)