พ่อว่า

พ่อว่าจะอ่านต่ออีกหน่อย ชาส เสียใจครับ

Dad was going to read a little longer, Chas. I'm sorry.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พ่อว่าลูกสาวพ่อพร้อมแต่งงาน พรุ่งนี้ยังได้เลย

I think my daughter is ready to get married—even tomorrow, if you ask me.

— A Taxi Driver (2017)

พ่อว่าโอเคเลย

Dad thinks it's totally fine.

— पीकू (2015)

ชาส พ่อว่าแกยังทำใจเรื่องเรเชลไม่ได้

Chas, I don't think you've gotten over Rachel yet.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พ่อว่าบั๊คลี่ย์ตายแล้ว

Dad thinks Buckley is dead.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พ่อว่าแม่ต้องทำอะไรแปลกๆอีกแหง

Dad thinks Mom must be up to something weird again.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

พ่อว่ามันเหลือเชื่อว่ะ

I can't believe it.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

อืม พ่อว่าโต๊ะโตโระน่าจะรู้นะ

Hmm, I think Totoro's table probably knows.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

หลังจากนี่เเล้วพ่อว่าจะไปบ้านชิเงะนะ

After this, Dad plans to go to Shige’s house.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พ่อว่าเราต้องฉลองกันแล้ว

Dad thinks we should celebrate now.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)