ครับ ขอบคุณ

thank you

→ ครับ

phrase Rare #8,802

thank you ครับ adds politeness and is commonly used by male speakers; it does not literally mean “yes” here.

TH: ครับ ขอบคุณที่ช่วยนะครับ

EN: Thank you for helping me.

No, thank you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

I'm fine, thank you.

— รีเบคกา (1940)

Very good, thank you.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

Yes, thank you.

— Once Upon a Star (2023)

Yes, thank you.

— แผ่นดินของข้า (2001)

Good, thank you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

That's okay, thank you.

— 4bia (2008)

Thank you, P’Nan. Thanks so much.

— Doi Boy (2023)

Yes, thank you.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

It’s very delicious, thank you.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

I'm very hungry. Thank you very much.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

I'm in good health, no problems. Thank you.

— Conclave (2024)