ณ

มันมีภาษี ณ ที่จ่ายสามเปอร์เซ็นต์ ใช่หรือเปล่า

There’s a 3% withholding tax, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เราจักเปิดศึกโต้กลับ ณ จุดนั้น

We shall launch a counterattack at that point.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ต้องขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วย

We sincerely apologize.

— 囍宴 (1993)

รุ่งขึ้นได้เวลาข้าพเจ้าก็ขับรถมา ณ ศาล

The next day, when the time came, I drove to the court.

คำบรรยายโดย อนิรุธ ณ สงขลา

Subtitles by Anirut Na Songkhla

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ณ จุดนี้ เซ็กซ์เป็นแค่เรื่องอนามัยส่วนตัว

At this point, sex is just a matter of personal hygiene.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราสัมผัสได้ถึงความรู้สึกอันแรงกล้า ณ สถาบันการกีฬาแห่งชาติในปาเตียลา

We can feel the intense emotions at the National Institute of Sports in Patiala.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ณ ที่นั้น ฉันไร้ซึ่งหน้ากาก และความเป็นกวี ที่ได้สัมผัสฉัน

There, I was unmasked, touched by poetry.

— Il postino (1994)

ขอให้ประชาชนอย่าตื่นตระหนกและอยู่ ณ จุดนั้น เพื่อรอฟังประกาศหลังจากนี้

We ask the public not to panic and to remain at that location to await further announcements.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ขอต้อนรับสู่เวทีมวยปล้ำ ณ โอลิมปิกกรุงโซล

Welcome to the wrestling arena at the Seoul Olympics.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)