ณ

มันมีภาษีณที่จ่ายสามเปอร์เซ็นต์ใช่หรือเปล่า

There’s a 3% withholding tax, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

คำบรรยายโดยอนิรุธณสงขลา

Subtitles by Anirut Na Songkhla

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แต่ณขณะนั้นฉันรู้สึกถึงความอบอุ่น

But at that moment, I felt warmth.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ณจุดนี้เซ็กซ์เป็นแค่เรื่องอนามัยส่วนตัว

At this point, sex is just a matter of personal hygiene.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ขอให้ประชาชนอย่าตื่นตระหนกและอยู่ณจุดนั้นเพื่อรอฟังประกาศหลังจากนี้

We ask the public not to panic and to remain at that location to await further announcements.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ขอต้อนรับสู่เวทีมวยปล้ำณโอลิมปิกกรุงโซล

Welcome to the wrestling arena at the Seoul Olympics.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทว่าครั้นมันมากันมันจักทุ่มกำลังกันมาณจุดนี้

Yet when they come, they will bring all their forces to bear at this point.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ณตอนนี้มันไม่สามารถช่วยได้

At the moment, it can't help.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ข้ามจุดที่ตั้งฐานอยู่ณวันนี้เวลานี้

Go past the location of the base as of today, at this time.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เราสัมผัสได้ถึงความรู้สึกอันแรงกล้าณสถาบันการกีฬาแห่งชาติในปาเตียลา

We can feel the intense emotions at the National Institute of Sports in Patiala.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)