โคลน

รอยโคลนพวกนี้จะกลายเป็นหน้าคนร้าย

These mud marks will turn into the villain’s face.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ผมจะทำพรมเปื้อนรองเท้าผมเลอะโคลนครับ

I'm going to dirty the carpet—my shoes are covered in mud.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกที่มีแต่โคลน

The ones that only have mud.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

แขกที่สกปรกที่สุดอย่างกับเค้กโคลน

The dirtiest guest, like a mud cake.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พยายามเดินไปตามโคลนโดยให้รองเท้าสะอาด

Try walking through the mud without getting your shoes dirty.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

รู้กติกาการแข่งมวยปล้ำโคลนไหม

Do you know the rules of mud wrestling?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

โคลนลึกกว่าตรงนั้นน่ะ

The mud is deeper over there.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

รถของทอมติดอยู่ในโคลน

Tom's car is stuck in the mud.

การเล่นมวยปล้ำบนเบาะต่างจากมวยปล้ำโคลน

Wrestling on a mat is different from mud wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พวกมันมักจมหายไปในพื้นโคลน

They often sink into the muddy ground.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)