โคลน

เราขุดแต่โคลน

We only dig in the mud.

— The Tin Mine (2005)

รอยตีนนั้นเห็นได้ชัดเจนว่าตีนเปื้อนโคลน

The muddy footprints are clearly visible.

โคลนลึกกว่าตรงนั้นน่ะ

The mud is deeper over there.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

นี่มันหล่มโคลน

This is a mud pit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

รู้กติกาการแข่งมวยปล้ำโคลนไหม

Do you know the rules of mud wrestling?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พวกที่มีแต่โคลน

The ones that only have mud.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

รถของทอมติดอยู่ในโคลน

Tom's car is stuck in the mud.

รองเท้าผมเลอะโคลนครับ

My shoes are muddy.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พยายามเดินไปตามโคลน โดยให้รองเท้าสะอาด

Try walking through the mud without getting your shoes dirty.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกมันมักจมหายไปในพื้นโคลน

They often sink into the muddy ground.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)