ฉันไม่เคยเห็น

I've never seen

→ ฉัน
phrase Uncommon #6,936
I've never seen ฉัน means “I”; the phrase is commonly followed by the thing the speaker has never seen.
TH: ฉันไม่เคยเห็นหิมะ
EN: I've never seen snow.

ฉันไม่เคยเห็นมันเลย ทำไมคุณถึงแน่ใจ?

I've never seen it. Why are you so sure?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย

I've never seen anything like this before.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ฉันไม่เคยเห็นคนหลับตาข้างเดียว

I've never seen anyone sleep with one eye closed.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันไม่เคยเห็นแกขับอะไรอย่างนี้ได้เลยนะ

I've never seen you drive anything like this before.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน

I've never seen it before.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันไม่เคยเห็นเด็กผู้หญิงเล่นมวยปล้ำ

I've never seen a girl wrestle.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่ ฉันไม่เคยเห็นเธอ

No, I’ve never seen her.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันไม่เคยเห็นคุณเป็นห่วงเขาขนาดนี้

I've never seen you this worried about him.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันไม่เคยเห็นทางเข้าด้านหน้ามาก่อนเลย

I've never seen the front entrance before.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันไม่เคยเห็นเลยค่ะคุณโจว

I've never seen it, Khun Zhou.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถึงสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน.

To something I’ve never seen before.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ดูเหมือนแวนโก๊ะ แต่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

It looks like Van Gogh, but I’ve never seen it before.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันไม่เคยเห็นแดเนียลเป็นคนพิการ

I've never seen Daniel as a disabled person.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันไม่เคยเห็นทะเลมาก่อน

I’ve never seen the sea before.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)