วัยเด็ก

จนในวัยเด็กของพวกแก เขาเก็บของเล่นของพวกแกไปหมด และบังคับให้พวกแกฝึกมวยปล้ำ

When you were kids, he took all your toys away and forced you to train in wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

วัยเด็กของพวกเรานั้นหายไป

Our childhood is gone.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่มีความทรงจำดีๆในวัยเด็กบ้างเลยรึ?

Don't you have any good childhood memories at all?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เธอเป็นเพื่อนในวัยเด็ก และหมอด้วย

She’s a childhood friend and a doctor, too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาอยากให้คนทั้งโลก ชดใช้วัยเด็กที่เขาไม่มีความสุข

He wants the whole world to pay for the unhappy childhood he had.

— La Nuit américaine (1973)

เขาต้องมีวัยเด็กที่ห่วยแตก

He must have had a shitty childhood.

— คนล้างคนเลว (2007)

แต่มันมีเรื่องเล่าถึงชีวิตวัยเด็กของพระเยซู

But it contains stories about Jesus’s childhood.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ช่วงเวลาแสนสั้นของวัยเด็ก จะไม่มีทางย้อนกลับมา

The fleeting years of childhood will never come back.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นั่นเพราะเราไม่ได้รับความรักตอนวัยเด็ก

That's because we didn't get enough love as children.

— ชิคาโก้ (2002)

วัยเด็กที่เหลือกลับอยู่ในกล่องเหล็กใบเล็กที่ขึ้นสนิม

The rest of my childhood remained inside a small, rusty metal box.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)