ตั้งแต่วันที่

ตั้งแต่วันที่เกิดมาจนถึงวันตาย ชีวิตของเรานั้นคือการแข่งขันมวยปล้ำ

From the day we are born until the day we die, our life is a wrestling match.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ตั้งแต่วันที่เอ็งปล่อยไอ้กำจรน่ะ

Ever since the day you let that Kamjon go.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ตั้งแต่วันที่เกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่ คุณหมายถึงคุณไม่เคยอาบน้ำเลยเหรอ

Since the day the major flood happened, do you mean you haven't showered at all?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เธอใส่เสื้อโค้ตของเขา ตั้งแต่วันที่สามีตาย

She has been wearing his coat since the day her husband died.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมจําได้ตั้งแต่วันที่มาถึง

I remember from the day I arrived.

— The Road Home (1999)

ผมรักคุณตั้งแต่วันที่คุณเก็บหมวกผมได้

I've loved you ever since the day you found my hat.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)