Yap.Town

su apoyo

your support

→ su
phrase Uncommon #23,201
your support Su can also mean his, her, or their, depending on context.
SP: Gracias por su apoyo.
EN: Thank you for your support.

El señor Yee está aquí para mostrar su apoyo.

Mr. Yee is here to show his support.

— 色‧戒 (2007)

Y de antemano les agradezco su apoyo.

And I thank you in advance for your support.

Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.

Your financial support is essential to our project.

Mi pueblo les ofreció su apoyo.

My people offered them their support.

Necesito que él me dé su apoyo.

I need him to give me his support.

Muchas gracias por su apoyo.

Thank you very much for your support.

Su apoyo nos ayudaría a construir un consenso internacional.

Your support would help us build an international consensus.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Gracias por su apoyo, señor director.

Thank you for your support, Mr. Director.

— Los chicos del coro (2004)

Necesito que ella me dé su apoyo.

I need her support.

Tom prometió su apoyo.

Tom promised his support.

Mary prometió su apoyo.

Mary promised her support.

Tom le apreció a Mary su apoyo.

Tom appreciated Mary's support.

Él necesitará su apoyo.

He will need your support.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Así que Ushi-Tora la utilizó para ganarse su apoyo.

So Ushi-Tora used her to win their support.

— Yojimbo (1961)

Gracias por su apoyo.

Thank you for your support.

Y ahora no se puede levantar porque ha perdido todo su apoyo.

And now he can't get up because he has lost all his support.

— Pacto de sangre (1944)

Creía que contábamos con su apoyo.

I thought we had their support.

— Cónclave (2024)