Yap.Town

su gente

his/her people

→ su
phrase Uncommon #18,048
his/her people Can also mean someone's group, associates, or supporters; su can refer to different people depending on context.
SP: Su gente lo espera afuera.
EN: His people are waiting for him outside.

Está allá abajo con su gente.

He's down there with his people.

Lo único cierto era que pagaba bien a su gente.

The only certainty was that he paid his people well.

— Nosferatu (1922)

Su gente está volviendo loco a todo el mundo para encontrarlo.

His people are driving everyone crazy trying to find him.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Ha habido un hombre blanco en la historia que le haya ayudado a su gente?

Has there ever been a white man in history who helped his people?

— Malcolm X (1992)

Se siente cómodo con su gente.

He feels comfortable with his people.

Amo este país y su gente tan cálida y acogedora con los extranjeros.

I love this country and its people, so warm and welcoming to foreigners.

¿Quién es su gente?

Who are their people?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Por qué le disparan a su gente?

Why are they shooting at his people?

— Bacurau (2019)

Su gente prometió algo a cambio de nuestros servicios.

Your people promised something in return for our services.

Sus plantas, sus ríos, sus caminos, su gente.

Its plants, its rivers, its roads, its people.

Está haciendo lo que cree mejor para su gente.

He's doing what he thinks is best for his people.

¿Cómo está su gente?

How are your family and friends?

Claro está, él tiene ahí a su gente.

Of course, he has his people there.

Un líder no es nada sin su gente.

A leader is nothing without their people.

— Ha vuelto (2015)

Su gente, es tan real como la Tierra.

Its people are as real as the Earth.

— La historia de David Copperfield (2019)

Esto significaba para su gente.

This is what it meant to his people.

— Malcolm X (1992)

El Comisario tiene a su gente encima mío.

The Commissioner has his people on top of me.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Su gente es muy rápida para limpiar.

Their people are very quick to clean.

Fingir ser su gente y acercarme a usted es mi trabajo.

Pretending to be one of your own and getting close to you is my job.

— El imperio de las sombras (2016)

Vuelva con su gente.

Go back to your people.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Los nuevos compradores seguro traerán a su gente.

The new buyers will surely bring their own people.

— F1 la película (2025)

Madame volvió con su gente.

Madame returned to her people.

— Bacurau (2019)