Yap.Town

las pelotas

balls, testicles, guts, nerve

p e ˈl o t a s → pelota
pelota ball + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #16,463
balls Usually round objects used for sports or play.
SP: Los niños juegan con las pelotas en el parque.
EN: The children are playing with the balls in the park.
testicles, balls Colloquial; a less formal word for testicles.
SP: El médico dijo que todo estaba bien con sus pelotas.
EN: The doctor said everything was fine with his testicles.
guts, nerve Colloquial, especially in the expression tener pelotas (to have guts).
SP: Ella tiene pelotas para decir lo que piensa.
EN: She has the guts to say what she thinks.
Declension of pelota
pelotaspelota

¡Ve con ella, veamos si tienes pelotas!

Go with her—let’s see if you’ve got the balls!

— Titane (2021)

Buena jugada a ver si tienes pelotas, vamos.

Good move, let's see if you have balls, come on.

Una"mujer con pelotas"arruina a cualquier caballero.

A woman with balls can ruin any gentleman.

— La grande bellezza (2013)

Tienes dos pelotas.

You have two balls.

Yo soy una mujer con pelotas.

I'm a woman with balls.

— La grande bellezza (2013)

La chica es la que tiene más pelotas.

The girl is the one with the most balls.

— No entrar (2026)

Compramos unas pelotas de tenis.

We bought some tennis balls.

Había que tener pelotas para acercarse a ella.

You had to have balls to approach her.

— Río Místico (2003)

¡Ayúdame a buscar pelotas!

Help me look for balls!

— Río Místico (2003)

Todas las pelotas son amarillas.

All the balls are yellow.

Algunas de las pelotas son amarillas.

Some of the balls are yellow.

¿Tienes pelotas?

Are you brave enough?

— Fue la mano de Dios (2021)

Dos pelotas.

Two balls.

— Oh Boy (2012)

Tú todavía tienes tus pelotas.

You still have your balls.

¡No, si él deja pelotas de hollín!

No, it’s just that he leaves balls of soot everywhere!

— Los Visitantes (1993)

Y a tu lado están tus pelotas.

And by your side are your balls.

Ven, ayúdanos a golpear un par de pelotas.

Come on, help us hit a couple of balls.

— Oh Boy (2012)

Pelotas de tenis, mi señor.

Tennis balls, my lord.

— Henry V (1989)

Para hacer cine debes tener pelotas.

To make movies, you’ve got to have guts.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Cuidado, no te vaya a romper también tus pelotas!

Careful, he might break your balls too!

— Horas de terror (1997)

Lo cierto es que yo también quiero conservar mis pelotas.

The truth is, I want to keep my balls too.

— 암살 (2015)

Despídete de tus pelotas.

Say goodbye to your balls.

— Кавказский пленник (1996)

Hasta que note mi bota en sus pelotas.

Until he feels my boot in his balls.

— Oppenheimer (2023)

Quiero un tipo con pelotas de acero.

I want a guy with balls of steel.

¿Qué piensas hacer con todas esas pelotas de golf?

What are you going to do with all those golf balls?

— Madre (2009)