Yap.Town

él golpea

knock, hit

→ golpear
golpe to hit, to strike + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,428
knock, hit
SP: Golpea la puerta antes de entrar.
EN: Knock on the door before coming in.
Conjugation of golpear
Indicative present
SingularPlural
First golpeo —
Second golpeas —
Third golpea golpean
Subjunctive present
SingularPlural
First golpeo —
Second golpeas —
Third golpea golpean
Imperative
SingularPlural
Second golpea —
Third golpee —

Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.

Knock on the door before entering the room.

La música golpea el corazón.

Music strikes the heart.

— 虐殺器官 (2017)

¡Y la próxima vez, golpea antes de entrar!

And next time, knock before you come in!

— Taxi (1998)

Déjalo en mi puerta y golpea cinco veces con la escoba.

Leave it at my door and knock five times with the broom.

— Fue la mano de Dios (2021)

Golpea el hierro mientras esté caliente.

Hit the iron while it's hot.

Uno casi me golpea.

One of them almost hit me.

— Diva (1981)

El peligro golpea cuando todo parece seguro.

Danger strikes when everything seems safe.

— Los Siete Samuráis (1954)

Y ahora cuando mi vida se me escapa, el amor me golpea.

And now, as my life slips away, love strikes me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eso es lo que hace la gente cuando los golpea la tragedia.

That's what people do when tragedy strikes.

— Lars y la chica real (2007)

Mi esposa me golpea.

My wife hits me.

El otro la golpea con su tabla.

The other one hits her with their board.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Golpea, sigue golpeando.

Strike, keep striking.

— Devdas (2002)

¿Nunca golpea?

Does he never hit anyone?

— Amigos Intocables (2011)

Golpea la puerta.

Knock on the door.

— El viento que acaricia el prado (2006)

La lluvia golpea las ventanas.

The rain is hitting the windows.

Y la izquierda golpea muy fuerte.

And the left is hitting very hard.

— Haz lo correcto (1989)

Golpea el hierro, mientras esté caliente la caja fuerte.

Hit the iron while the safe is still hot.

— Бриллиантовая рука (1969)

Golpea a Tom.

Hit Tom.

¿Es un golpea y corre?

Is it a hit-and-run?

— Madre (2009)

Pero golpea a su esposa, entonces ella se esconde con las fotografías.

But he hits his wife, so she hides with the photographs.

— Ne le dis à personne (2006)

¿Usted golpea a las damas?

Do you hit women?

— Los Visitantes (1993)

Golpea mi cara.

Hit my face.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Pregúntale al rayo por qué golpea.

Ask the lightning why it strikes.

— Súper 30 (2019)

Golpea fuerte.

Hit hard.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Me parece que alguien golpea a la puerta.

It sounds like someone is knocking at the door.

Golpea el ala con tu izquierda.

Hit the wing with your left hand.

— Malcolm X (1992)

Cuanto mayor es el esfuerzo por salir, más fuerte golpea la montaña.

The harder you try to get out, the harder the mountain hits back.

— La sociedad de la nieve (2023)

Pero ¿y si se golpea?

But what if it gets hit?

— पीकू (2015)

Golpea su casco.

He hits his helmet.

— Senna (2010)

Sí, sólo golpea.

Yes, it just hits.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Sami solo golpea a Layla una vez.

Sami only hits Layla once.