con el pie

Empezamos con el pie izquierdo.

We got off on the wrong foot.

— Un día de furia (1993)

Sujeta la bici con el pie mientras consigo velocidad.

Hold the bike with your foot while I gain speed.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Su capacidad para escribir con el pie es asombrosa.

His ability to write with his foot is amazing.

Me levanto con el pie izquierdo.

I get up on the wrong side of the bed.

Dale con el pie, a ver.

Give it a go with your foot, let's see.

O cómo Tenoch levantaba con el pie el asiento del excusado en casa de Julio.

Or how Tenoch would lift the toilet seat with his foot at Julio’s house.

— Y tu mamá también (2001)

Creo que empezamos con el pie izquierdo.

I think we got off on the wrong foot.

— Una batalla tras otra (2025)

Con el pie.

With your foot.

— Madre (2009)

Nos levantamos con el pie incorrecto.

We got up on the wrong side of the bed.

¡Para de golpear el suelo con el pie!

Stop tapping your foot on the floor!

— Утомлённые солнцем (1994)