el mocoso

brat, kid

m o ˈk o s o

moc snot, mucus + oso having or characterized by

noun · masculine Uncommon #18,643

brat, kid Colloquial and usually derogatory.

SP: Ese mocoso siempre llega tarde.

EN: That brat is always late.

Declension of mocoso

mocosomocosos

Eres un maldito mocoso.

You’re a damn brat.

— Atrápame si puedes (2002)

¿De qué mierda habla ese mocoso?

What the hell is that brat talking about?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Al volver, el mocoso va a tocar.

When he gets back, the brat is going to play.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Porque es un mocoso que no quiere crecer.

Because he's a brat who doesn't want to grow up.

— Anora (2024)

The little brat?

— Sin Amor (2017)

Get out, brat!

— Masaan 2015 (2015)

¿Qué demonios pasa con el subconsciente del mocoso rubio?

What the hell is going on with that blond brat’s subconscious?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

El mocoso ha caído.

The brat has fallen.

— Oppenheimer (2023)

¡Ese mocoso es el culpable!

That brat is the culprit!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿No sabes golpear, mocoso?

Can't you punch, runt?

— Mi pobre angelito (1990)

Creo que nos engañó un mocoso.

I think we were tricked by a brat.

— Mi pobre angelito (1990)

¿Qué miras, mocoso?

What are you looking at, punk?

— Amarcord (1973)

¿Tú eres ese mocoso que estaba con Kiriko o me equivoco?

Are you that brat who was with Kiriko, or am I mistaken?

— El niño y la garza (2023)

¡Vete, mocoso demonio!

Go away, you little demon brat!

— Ne Zha (2019)

¡Podría al menos haber matado al mocoso!

He could at least have killed the brat!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

That little brat!

— El tiempo contigo (2019)

Brat.

— Ne Zha (2019)

No, esta vez no, mocoso.

No, not this time, brat.

— Mi pobre angelito (1990)

Tenemos a un mocoso hoy.

We have a brat today.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

No deberías permitir que tu hijo se comporte como un mocoso engreído.

You shouldn’t let your son behave like an entitled little brat.

Levántate, mocoso.

Get up, brat.

— Ciudad de Dios (2002)