estás mirando

Ivnikov, ¿qué estás mirando que te resulta tan interesante?

Ivnikov, what are you looking at that you find so interesting?

— El síndrome asténico (1989)

Estás mirando la película equivocada.

You’re watching the wrong movie.

— American Splendor (2003)

No estás mirando.

You're not looking.

También sabe que lo estás mirando.

He also knows you're watching him.

— Bugonia (2025)

Esta frase está en español cuando no estás mirando.

This sentence is in Spanish when you're not looking.

Lo estás mirando.

You're looking at it.

Estás mirando a donde vas a golpear, ¿verdad?

You're looking at where you're going to hit, aren't you?

— The Smashing Machine (2025)

Si sabes que ella te está mirando es porque tú también la estás mirando.

If you know she’s looking at you, it’s because you’re looking at her too.

Karin, ¿qué estás mirando?

Karin, what are you looking at?

— Campo de sueños (1989)

Estás mirando un mapa?

Are you looking at a map?

— Happy Together (1997)