Yap.Town

estás mirando

you're looking

→ estar
phrase Uncommon #14,081
you're looking Used to describe what someone is looking at or watching; estás addresses one person informally.
SP: ¿Estás mirando la pantalla?
EN: Are you looking at the screen?

¿Por qué me estás mirando?

Why are you looking at me?

— Guardianes Del Día (2006)

Minoru, ¿qué estás mirando?

Minoru, what are you looking at?

— Suzume (2022)

Ivnikov, ¿qué estás mirando que te resulta tan interesante?

Ivnikov, what are you looking at that you find so interesting?

— Астенический синдром (1989)

Karin, ¿qué estás mirando?

Karin, what are you looking at?

— El Campo de los Sueños (1989)

Esta frase está en español cuando no estás mirando.

This sentence is in Spanish when you're not looking.

Qué estás mirando?

What are you looking at?

Estás mirando la película equivocada.

You’re watching the wrong movie.

— Esplendor americano (2003)

¿Dónde estás mirando, idiota?

Where are you looking, idiot?

— The Chaser (2008)

No estás mirando.

You're not looking.

¿Por qué estás mirando a Tom?

Why are you looking at Tom?

También sabe que lo estás mirando.

He also knows you're watching him.

— Bugonia (2025)

¿A dónde estás mirando?

Where are you looking?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Qué estás mirando así?

Why are you looking at me like that?

— PK (2014)

¿Me estás mirando a mí?

Are you looking at me?

Lo estás mirando.

You're looking at it.

¿Por qué me estás mirando así?

Why are you looking at me like that?

— Такси-блюз (1990)

¿Por qué estás mirando al Sol?

Why are you looking at the Sun?

¿A qué estás mirando?

What are you looking at?

— तुम्बाड (2018)

¿Qué estás mirando, madre?

What are you looking at, Mum?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿A quién estás mirando?

Who are you looking at?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Me estás mirando, chico?

Are you looking at me, boy?

— Súper 30 (2019)

Pero ahora me estás mirando y eso es lo que estoy soñando.

But now you're looking at me, and that's what I've been dreaming of.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Pero qué carajo estás mirando?

What the hell are you looking at?

¿Por qué me estás mirando de esa manera?

Why are you looking at me like that?

¿Cómo me puedo sentir relajado cuando me estás mirando así?

How can I feel relaxed when you're looking at me like that?

Si sabes que ella te está mirando es porque tú también la estás mirando.

If you know she’s looking at you, it’s because you’re looking at her too.

Estás mirando a dónde vas a golpear, ¿verdad?

You're looking where you're going to hit, right?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Por qué estás mirando a Mary?

Why are you looking at Mary?

¿Qué estás mirando?

What are you looking at?

— Río Místico (2003)

¿Me estás mirando?

Are you looking at me?

— Fue la mano de Dios (2021)