Yap.Town

castigado

punished, grounded

k a s t i ˈɡ a d o → castigar
castig punish + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #17,262
punished
SP: El niño fue castigado por llegar tarde.
EN: The boy was punished for arriving late.
Conjugation of castigar
Past
castigado

Un asqueroso traidor que debe ser castigado según las leyes de guerra del Reich.

A disgusting traitor who must be punished according to the Reich’s laws of war.

— Roma città aperta (1945)

¿Te he castigado alguna vez por tu deserción?

Have I ever punished you for deserting?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tom merece ser castigado.

Tom deserves to be punished.

Uno es castigado por la mayoría de sus virtudes.

You get punished for most of your virtues.

La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña.

The probability of Tom being punished is very small.

¿Quién te ha castigado?

Who punished you?

— Las diabólicas (1955)

Serás castigado si lo haces de nuevo.

You will be punished if you do it again.

No nos han castigado por tu culpa.

We haven't been punished because of you.

— El espinazo del diablo (2001)

El director me ha castigado.

The principal has punished me.

— Las diabólicas (1955)

Dios ya me ha castigado, así que no te esfuerces.

God has already punished me, so don't bother trying.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

He sido castigado por enamorarme de ti ¿Cuál ha sido mi crimen?

I've been punished for falling in love with you. What crime have I committed?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Él debería ser castigado si comete un crimen.

He should be punished if he commits a crime.

Fui castigado severamente por mi profesor.

I was severely punished by my teacher.

Nadie habría sido castigado tan severamente, por golpear a un par de chicos.

No one would have been punished so severely for hitting a couple of boys.

— Dangal (2016)

Mi madre nunca me ha castigado.

My mother has never punished me.

Él debe ser severamente castigado.

He must be severely punished.

Tom supo que él había sido castigado.

Tom found out that he had been punished.

Insistieron en que el criminal fuera castigado.

They insisted that the criminal be punished.

Ya lo has castigado bastante.

You've punished him enough already.

— Ciudad de Dios (2002)

Gui cometió un error y debería ser castigado por ello.

Gui made a mistake and should be punished for it.

— El duelo (2006)

He sido castigado por enamorarme ¿Cuál ha sido mi crimen?

I have been punished for falling in love. What has been my crime?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Debe ser castigado.

He must be punished.

— 活着 (1994)

Uno es castigado más que nada por sus virtudes.

One is punished above all for one’s virtues.

Simplemente estás siendo castigado por ser un buen hombre.

You're simply being punished for being a good man.

— El sobreviviente (2025)

adjective · singular Rare #39,630
punished, grounded When said of a child, often means they are not allowed to go out or do something as a punishment.
SP: Mi hijo está castigado por llegar tarde.
EN: My son is grounded for coming home late.
Forms of castigar
MasculineFeminine
Singular — castigada

¿Está castigado?

Is he grounded?

— Los chicos del coro (2004)

Estás castigado.

You are grounded.

¿Por qué estás castigado a todas horas?

Why are you grounded all the time?

— Como estrellas en la tierra (2007)

¡Si te agarro, estás castigado!

If I catch you, you're grounded!

— Pinocho (2019)

¡Y por algo de lo que no es responsable no puede ser castigado!

And he can't be punished for something he isn't responsible for!

— M: El maldito (1931)

Estoy castigado.

I'm grounded.

Sounds similar to

castigada k a s t i ˈɡ a d a