en prisión

Lo encerraron en prisión dos días y luego lo liberaron.

He was locked up in prison for two days and then released.

— El Perfecto Asesino (1994)

Él está en prisión.

He is in prison.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Mamá estuvo en prisión.

Mom was in prison.

— Incendios (2010)

Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.

She is going to spend the next four years in prison.

Podría terminar en prisión por esto.

He could end up in prison for this.

— El conformista (1971)

Luego nos arrestaron y nos metieron en prisión.

Then they arrested us and put us in prison.

— स्वदेस (2004)

¿Le ayudó a nuestra madre a dar a luz en prisión?

Did you help our mother give birth in prison?

— Incendios (2010)

Leía mucho en prisión.

He read a lot in prison.

Leí mucho en prisión.

I read a lot in prison.

Sí, en prisión.

Yes, in prison.

— The Chaser (2008)

¿Cómo, en prisión?

What, in prison?

— Pinocho (2019)

No podemos visitarlo en prisión, de todas formas.

We can't visit him in prison, anyway.

— Brigadas rojas (2008)

Tom murió en prisión hace diez años.

Tom died in prison ten years ago.

Dos meses en prisión, todos desaparecieron y luego fueron liberados.

Two months in prison, they all disappeared and were then released.

— Aún estoy aquí (2024)

Tom no está en prisión por ahora.

Tom is not in prison for now.

Dormirá en prisión.

He will sleep in prison.

Él estuvo en prisión de por vida.

He was in prison for life.

Si no detiene este comportamiento, acabará en prisión.

If he doesn't stop this behavior, he'll end up in prison.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

El criminal fue arrestado y puesto en prisión.

The criminal was arrested and imprisoned.

Pensé que Tom seguía en prisión.

I thought Tom was still in prison.

Dijiste que mi voz tenía que ser grabada en prisión.

You said my voice had to be recorded in prison.

— Fue solo un accidente (2025)

Muchas veces en prisión, también lo hirieron aquí.

Many times in prison, he was also wounded here.

— Stalker (1979)

Me imagino que tarde o temprano van a atrapar a Tom y lo pondrán en prisión.

I imagine that sooner or later they're going to catch Tom and put him in prison.

Están todos en prisión.

They're all in prison.

— 活着 (1994)

Van a solicitar su ingreso inmediato en prisión, Sr. Doria.

They are going to request your immediate imprisonment, Mr. Doria.

— Contratiempo (2017)

Había estado en prisión un tiempo.

He had been in prison for a while.

— Ne le dis à personne (2006)

Está en prisión.

He is in prison.

— Drive: El Escape (2011)

Tom aún está en prisión.

Tom is still in prison.

Su marido ha estado en prisión por tres años.

Her husband has been in prison for three years.

Nina no te dijo por qué estuve en prisión, ¿verdad?

Nina didn't tell you why I was in prison, did she?

— La Empleada (2025)

Y el chico por el que entré en prisión era como Andrew.

And the boy I went to prison for was like Andrew.

— La Empleada (2025)

Tom murió en prisión.

Tom died in prison.

Estoy en prisión.

I am in prison.

— Paddington 2 (2017)

Estuviste antes en prisión, ¿no?

You were in prison before, weren't you?

— Sueño de fuga (1994)

Acabaré viviendo en prisión más tiempo que tú.

I'll end up spending more time in prison than you.

— El último emperador (1987)

Estuvo en prisión por asesinato.

He was in prison for murder.

— La Empleada (2025)

En prisión no hay doctores, a lo sumo ladrones de bancos.

There are no doctors in prison, at most bank robbers.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tom apreció todas las cartas que le mandó Mary mientras él estaba en prisión.

Tom appreciated all the letters Mary sent him while he was in prison.

Incluso si sales, seguirás en prisión.

Even if you get out, you’ll still be in prison.

— Malcolm X (1992)

¿Estuviste en prisión?

Were you in prison?

— Zárójelentés (2020)

Podríamos terminar muertos o en prisión.

We could end up dead or in prison.

— Hellfire (2026)

¿Por qué estuviste en prisión?

Why were you in prison?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Tom pasó dos años en prisión por fraude.

Tom spent two years in prison for fraud.

Sería más fácil, ella ya ha estado en prisión.

It would be easier, she's already been to prison.

— Señora venganza (2005)

Mira este tatuaje hecho en prisión.

Look at this tattoo made in prison.

— Yojimbo (1961)

¡Así que mejor dime lo que quiero saber o terminarás en prisión!

So you'd better tell me what I want to know, or you'll end up in prison!

— Ne le dis à personne (2006)

Estuve en prisión por asesinato.

I was in prison for murder.

— La Empleada (2025)

Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.

One thing I never want to do again is spend time in prison.

Tom merece estar en prisión.

Tom deserves to be in prison.

Cuando estaba en prisión, he asesinado.

While I was in prison, I committed murder.

— Señora venganza (2005)

Señora, buscamos al niño que Nawal Marwan tuvo en prisión.

Ma'am, we are looking for the child that Nawal Marwan had in prison.

— Incendios (2010)

La vida en prisión es una muerte lenta.

Life in prison is a slow death.

En prisión, ¿verdad?

In prison, right?

— The Chaser (2008)

Tom estuvo en prisión durante tres años.

Tom was in prison for three years.