Yap.Town

pasar tiempo

spend time

→ pasar
phrase Common #4,671
spend time Often used with con + person: pasar tiempo con alguien = spend time with someone.
SP: Me gusta pasar tiempo con mi familia.
EN: I like to spend time with my family.

Yo quería pasar tiempo con la familia.

I wanted to spend time with my family.

Quiere pasar tiempo con su hija.

She wants to spend time with her daughter.

De verdad quiero pasar tiempo solo con Tom.

I really want to spend time alone with Tom.

Tom quería pasar tiempo con Mary y sus amigos.

Tom wanted to spend time with Mary and her friends.

Ella quiere pasar tiempo con su hija.

She wants to spend time with her daughter.

Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.

Spending time with your family should be your priority.

Quiero pasar tiempo contigo.

I want to spend time with you.

— Sólo se vive una vez (2011)

Me encanta pasar tiempo contigo.

I love spending time with you.

Tom quiere pasar tiempo conmigo.

Tom wants to spend time with me.

Quise pasar tiempo con la familia.

I wanted to spend time with my family.

Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.

I prefer to spend time indoors.

Esta es tu última oportunidad de pasar tiempo con Tom.

This is your last chance to spend time with Tom.

Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.

Spending time outdoors is important for our well-being.

Quiero pasar tiempo contigo y con los niños.

I want to spend time with you and the kids.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.

One thing I never want to do again is spend time in prison.

Ella estaba deseando pasar tiempo con él.

She was looking forward to spending time with him.

Es lindo pasar tiempo juntos sin hacer nada especial.

It's nice to spend time together without doing anything special.

En la playa puedes pasar tiempo con tus amigos.

At the beach you can spend time with your friends.

Quería pasar tiempo con la familia.

I wanted to spend time with my family.

Él quiere pasar tiempo con su hijo.

He wants to spend time with his son.