por tres años

Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.

I studied German for three years in school and two years at university.

Por tres años.

For three years.

— No se lo digas a nadie (2006)

Mamá, hemos tenido estos dibujos por tres años.

Mom, we've had these drawings for three years.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Sí, ¿Y que ellos no se habían hablado por tres años?

Yes, and that they hadn’t spoken to each other for three years?

— Hero (2002)

No había visto a Mei por tres años.

I hadn't seen Mei for three years.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Estuve solo por tres años.

I was alone for three years.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

He estado sola en esta isla por tres años.

I've been alone on this island for three years.

No te he visto a ti por tres años.

I haven't seen you in three years.

Tomás y yo estuvimos casados por tres años.

Tomás and I were married for three years.

Has vivido aquí por tres años.

You have lived here for three years.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)