mi sobrina

my niece

→ mi
phrase Uncommon #20,518
my niece Refers to the daughter of your brother or sister, or of your partner’s sibling.
SP: Mi sobrina viene a cenar esta noche.
EN: My niece is coming for dinner tonight.

Mi sobrina desnuda es tal como el poema la describe.

My naked niece is just as the poem describes her.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Esta es mi sobrina, Mónica, a cargo de los planos.

This is my niece, Monica, in charge of the plans.

— Porco Rosso (1992)

Estuve cuidando a mi sobrina porque su madre tuvo que salir de emergencia al hospital.

I was taking care of my niece because her mother had to go to the hospital in an emergency.

Mi sobrina es una niña seria.

My niece is a serious girl.

Tengo a mi sobrina muy enferma.

My niece is very ill.

— Nazarín (1959)

No, es mi sobrina.

No, she is my niece.

— Asesinos (2015)

Me perdí el nacimiento de mi sobrina.

I missed the birth of my niece.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Por mi sobrina, es su cumpleaños.

For my niece, it’s her birthday.

— O Som ao Redor (2012)

Yo diseñé el tatuaje de mi sobrina siguiendo sus indicaciones.

I designed my niece’s tattoo according to her instructions.

Mi sobrina es atractiva y madura para su edad.

My niece is attractive and mature for her age.

Es mi sobrina en realidad.

She's actually my niece.

— Suzume (2022)

Mi sobrina.

My niece.

— Museo (2018)

Y las puedo imaginar porque hice un vídeo de la confirmación de mi sobrina.

And I can imagine them because I made a video of my niece’s confirmation.

— State and Main (2000)

Estaré con mi familia el domingo celebrando el cumpleaños de mi sobrina que cumple tres años.

I will be with my family on Sunday celebrating my niece's third birthday.

Mary es mi sobrina.

Mary is my niece.

Ya conocieron a mi sobrina, Mustang.

They've already met my niece, Mustang.

— Black Phone 2 (2025)

Katie era mi sobrina.

Katie was my niece.

— Mystic River (2003)

Es mi sobrina.

She's my niece.

— Locuras de verano (1955)

¡Así que ha visto a mi sobrina desnuda!

So you've seen my niece naked!

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)