my niece
Mi sobrina desnuda es tal como el poema la describe.
My naked niece is just as the poem describes her.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Esta es mi sobrina, Mónica, a cargo de los planos.
This is my niece, Monica, in charge of the plans.
— Porco Rosso (1992)
Estuve cuidando a mi sobrina porque su madre tuvo que salir de emergencia al hospital.
I was taking care of my niece because her mother had to go to the hospital in an emergency.
My niece is a serious girl.
Me perdí el nacimiento de mi sobrina.
I missed the birth of my niece.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Yo diseñé el tatuaje de mi sobrina siguiendo sus indicaciones.
I designed my niece’s tattoo according to her instructions.
Mi sobrina es atractiva y madura para su edad.
My niece is attractive and mature for her age.