would stay, would remain, would be
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quedarme | — |
| Second | quedándote | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quedaría | quedaríamos |
| Second | quedarías | — |
| Third | quedaría | — |
Ay, por favor Suzume, ayer me dijiste que te quedarías en casa de Aya.
Oh, please, Suzume—yesterday you told me you were staying at Aya's place.
— Suzume (2022)
Oye, ¿si él supiera cómo me llamo, tú te quedarías?
Hey, if he knew my name, would you stay?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)