Yap.Town

antes que yo

before me

→ antes
phrase Uncommon #18,676
before me Used in comparisons to say that something happened earlier than I did, or before my action/state.
SP: Ella llegó antes que yo.
EN: She arrived before me.

Mi hermano siempre se levanta antes que yo.

My brother always gets up before me.

Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.

If you get to my house before I do, have a drink.

Lo teníamos de antes que yo naciera.

We had it before I was born.

— El hombre de la Tierra (2007)

La pintura llegó aquí antes que yo.

The paint arrived here before I did.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Él se metió en el agua antes que yo.

He went into the water before me.

Sentémonos, antes que yo coja camino.

Let's sit down, before I leave.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Si mueres antes que yo, te mataré.

If you die before me, I will kill you.

— Sin novedad en el frente (2022)

Usted se enteró antes que yo?

Did you find out before I did?

— Mother Night (1996)

Siempre tu trabajo estuvo antes que yo.

Your work always came before me.

Mi esposa no se levanta antes que yo.

My wife doesn't get up before I do.

Había tres personas esperando antes que yo.

There were three people waiting ahead of me.

Tom estaba aquí antes que yo.

Tom was here before me.

Llegaste antes que yo.

You arrived before me.

No alcanza que me digas que murió antes que yo naciera.

It's not enough for you to tell me that he died before I was born.

— Todo sobre mi madre (1999)

Seguro él se vino antes que yo.

He must have come over before I did.

— Y tu mamá también (2001)

Creo que él estaba antes que yo.

I think he was there before me.

Si la encuentras antes que yo, házmelo saber.

If you find it before I do, let me know.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Llegaron allá antes que yo.

They got there before me.