I accompany, I go with
La acompaño a casa.
I'll walk her home.
— Deseando amar (2000)
Bien, la acompaño.
Okay, I'll go with you.
¿Te acompaño?
Shall I walk you there?
— Anora (2024)
Le acompaño en el sentimiento.
I share your feelings.
Acompaño a mi novio.
I accompany my boyfriend.
— La dolce vita (1960)
No, señor, porque acompaño a Pablo.
No, sir, because I'm going with Pablo.
Los acompaño.
I'll go with them.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
No se moleste si no le acompaño.
Don't be upset if I don't accompany you.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Ahora te enseñaré qué pasa cuando acompaño tu golpe.
Now I’ll show you what happens when I follow through with your punch.
Os acompaño.
I’ll come with you.
— Jaula (2022)
Yo le acompaño.
I'll accompany you.
— La strada (1954)
Le acompaño.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Lo acompaño.
I'll go with you.
Señorita, la acompaño.
Miss, let me walk you.
— Pedro Páramo (2024)
¿Te acompaño, a donde?
Shall I come with you? Where to?
— A Silent Voice (2016)
Entonces lo acompaño.
Then I'll go with him.
— Asesinos (2015)
La acompaño yo.
I'll go with her.
Yo no lo acompaño a ningún lado.
I’m not going anywhere with him.
— Nueve reinas (2000)
La acompaño en el sentimiento.
— Malèna (2000)
¿Le molesta si la acompaño?
Would you mind if I walked you?
Vamos, lo acompaño a casa.
Come on, I'll walk you home.
— Lazzaro feliz (2018)
La acompaño.
— El paciente inglés (1996)