surpass, outnumber, exceed, overcome
Creo que los de los Cuerpos Heroicos nos superan en número.
I think the members of the Heroic Corps outnumber us.
— El imperio de las sombras (2016)
Pues a los hombres no les gusta cuando las mujeres les superan.
Well, men don't like it when women outdo them.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Los actos de un hombre fenomenal superan de lejos sus defectos.
The deeds of a phenomenal man far outweigh his flaws.
— Malcolm X (1992)
Podrían esconderse del destino, pero nunca superan al Destino.
They could hide from fate, but they never overcome Fate.
— The Running Man (2025)