estamos pensando

we are thinking

→ estar
phrase Rare #33,372
we are thinking Often followed by en when saying what you are thinking about: estamos pensando en…
SP: Estamos pensando en comprar un coche nuevo.
EN: We’re thinking about buying a new car.

Estamos pensando en celebrar la Navidad en Nochebuena.

We're thinking of celebrating Christmas on Christmas Eve.

Estamos pensando ponerle tu nombre.

We're thinking of naming it after you.

— Como agua para chocolate (1992)

Todos lo estamos pensando.

We're all thinking it.

— GOAT: Como cabras (2026)

Estamos pensando en ir a Estrómboli este verano.

We are thinking about going to Stromboli this summer.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Qué estamos pensando todos?

What are we all thinking?

— Oppenheimer (2023)

Todos lo estamos pensando, así que seamos realistas.

We're all thinking about it, so let's be realistic.

— El botín (2026)

Estamos pensando en comprar un coche nuevo.

We're thinking about buying a new car.

Estamos pensando en comprar muebles nuevos.

We are thinking of buying new furniture.

¿Estás pensando lo que estamos pensando?

Are you thinking what we're thinking?

¿Por qué quieres saber en qué estamos pensando?

Why do you want to know what we're thinking about?

Estamos pensando en poner nuestra casa en venta.

We're thinking about putting our house up for sale.