unos ladrones

thieves

→ uno
phrase Rare #51,180
thieves Often used figuratively to accuse people or businesses of being dishonest or charging too much.
SP: Ese restaurante cobra muchísimo; son unos ladrones.
EN: That restaurant charges far too much; they're thieves.

Bueno, tenía unos ladrones.

Well, I had some thieves.

¡Son todos unos ladrones!

They're all thieves!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Todos unos ladrones.

They're all thieves.

— Asesinos (2015)

Todo lo que han hecho, es probar que son unos ladrones.

All they have done is prove that they are thieves.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tampoco quiero que vayas al mercado natural, son unos ladrones.

I don’t want you going to the organic market either; they’re thieves.

— Crímenes de familia (2020)