no, me

No, I…

→ no
phrase Rare #32,599
No, I… The comma separates «no» (“no”) from «me», an unstressed pronoun whose English translation depends on the verb; it can correspond to “I” or “me.”
SP: No, me parece una buena idea.
EN: No, I think it’s a good idea.

No, me lo olvidé en casa.

No, I forgot it at home.

No, me encantará.

No, I'd love to.

— Solo en casa (1990)

No, me lo perdí.

No, I missed it.

— Titanic (1997)

No, me basta con una pastilla.

No, one pill is enough for me.

— Hermano (1997)

No, me incomoda delante de mamá.

No, it makes me uncomfortable in front of my mom.

— Perfectos desconocidos (2016)

No, me bajé en Hyehwa.

No, I got off at Hyehwa.

— Parásitos (2019)

No, me han hecho trampa.

No, I've been cheated.

— Marty Supreme (2025)

No, me atacaron.

No, they attacked me.

— TÁR (2022)

No, me pusiste en riesgo.

No, you put me at risk.

— Tropa de élite (2007)

No, me parece que no.

No, I don't think so.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)